Lesið her á heimasíðuni hjá altjóða olympisku nevndini IOC
The Olympic Movement is united in its mission to contribute to peace through sport and to unite the world in peaceful competition beyond all political disputes. The Olympic Games, the Paralympic Games, World Championships and World Cups and many other sports events unite athletes of countries which are in confrontation and sometimes even war.
At the same time, the Olympic Movement is united in its sense of fairness not to punish athletes for the decisions of their government if they are not actively participating in them. We are committed to fair competitions for everybody without any discrimination.
The current war in Ukraine, however, puts the Olympic Movement in a dilemma. While athletes from Russia and Belarus would be able to continue to participate in sports events, many athletes from Ukraine are prevented from doing so because of the attack on their country.
This is a dilemma which cannot be solved. The IOC EB has therefore today carefully considered the situation and, with a heavy heart, issued the following resolution:
1. In order to protect the integrity of global sports competitions and for the safety of all the participants, the IOC EB recommends that International Sports Federations and sports event organisers not invite or allow the participation of Russian and Belarusian athletes and officials in international competitions.
2. Wherever this is not possible on short notice for organisational or legal reasons, the IOC EB strongly urges International Sports Federations and organisers of sports events worldwide to do everything in their power to ensure that no athlete or sports official from Russia or Belarus be allowed to take part under the name of Russia or Belarus. Russian or Belarusian nationals, be it as individuals or teams, should be ccepted only as neutral athletes or neutral teams. No national symbols, colours, flags or anthems should be displayed.
Wherever, in very extreme circumstances, even this is not possible on short notice for organisational or legal reasons, the IOC EB leaves it to the relevant organisation to find its own way to effectively address the dilemma described above.
Og so seinni
The IOC EB has, based on the exceptional circumstances of the situation and considering the extremely grave violation of the Olympic Truce and other violations of the Olympic Charter by the Russian government in the past, taken the ad hoc decision to withdraw the Olympic Order from all persons who currently have an important function in the government of the Russian Federation or other government-related high-ranking position, including the following:
1. Mr Vladimir Putin, President of the Russian Federation (Gold, 2001)
2. Mr Dmitry Chernyshenko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation (Gold, 2014)
3. Mr Dmitry Kozak, Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office (Gold, 2014)