svimjing.com

Hesuferð er tað spanska ítróttaravísin Marca sum skrivar um Pál, ið annars sambært Wikipedia oftast skrivar um fótbólt til sínar 2.75 milliónir dagligu lesarar. Langt og tó allan vegin í gjøgnum faktuelt rætt um Pál Joensen og Føroyar, um Suðuroynna og hylin í Vági við 4 geilum á 25 metrum, um Oyggjaleikir og úrslitini í Beograd, um HM í Rom í fjør, og um imponerandi menningina til nú at vinna silvur í Budapest. Alheims ítróttar-journalistar eru veruliga imponeraðir og áhugaðir, síðani teir ikki bara sleingja okkurt út, men skriva søguna sum hon er. Lesið her (á sponskum) á marca.com.

Hon bíðar enn eftir at veðrið skal batna, og løgið nokk tosa tey enn um trupulleikar við at fáa neyðuga visa til at sleppa at byrja úr Kuba. Men 'spennandi' at hoyra um stórar hávar, og um at tey nú í september bíða eftir "the calm before the storm". So er at svimja skjótt, til at náa yvirum áðrenn ódnin rakar!

Fylgið annars við á www.diananyad.com

Avstralska Stephanie Rice hevur haft trupulleikar við betendilsi í økslini, og bleiv tí skurðviðgjørd í gjár. Sær út til at vera okkurt slag av kikaraoperatión, og longu nakrar tímar eftir var hon klár at verða útskrivað aftur. Hon verður ikki klár til Commonwealth Games í oktober, men væntandi til Shanghai komandi summar. Les swimnews.com

Íslendska Morgunblaðið skrivar nú at Sindri Þór Jakobsson hevur fingið norskan ríkisborgararætt, og tí skiftir til at kappast fyri norðmenn heldur enn íslendarar. Hann luttók annars fyri Ísland m.a. á EM í Istanbul í fjør, og føroyskir svimjarar minnast hann kanska frá Reykjavík International í januar í ár, har hann vann gull í 50 firvald, 200 firvald, 200 blandað og 1500 frí, umframt silvur í 400 blandað. Orsøkin til at hann skiftir, er at norðmenn hava betri stuðning til ítróttarfólk enn íslendarar. Og fyrsta uppgáva hjá honum fyri Noreg verður sambært Morgunblaðnum EM á stuttgeil nú í vetur.

Avstralska Libby Trickett kunnger í dag á Twitter, at hon nú offisielt er byrjað at venja aftur. Hon gavst annars aftaná HM í Rom í fjør, eftir at hava vunnið bronsu har í 100 frí. Og er annars forsvarandi OL-meistarin í 100 firvald frá OL í Beijing í 2008. Hetta kann vera serliga gott fyri stafettina hjá avstraliukvinnum, sum tey t.d. skriva á blogguni Speed Endurance.

Hon er eitt sindur gomul nú, greinin í Politiken, daterað 15. august 2010. Men har stendur ymiskt áhugavert, so sum at hann verður samanborin við onnur føroyskt brøgd sum tá ið Ove Joensen róði til Danmarkar, tá ið Jon Hestoy svam 1500 metra firvald, og tá ið Hestoy át nekarakyss. Eitt sindur um hyljar, um søguna hjá Pál, um møguliga venjing saman við dønum, og um Elspu Mørkøre. Lesið her á pol.dk.

Amerikansku FINIS er nú á veg við einum uri sum kann telja tøk og harvið eisini strekki, tíð og pace í svimjing. Teir siga enntá at tað sær mun á svimjigreinunum firvald, rygg, bringa og frí, sum so vælsagtans merkir at man fer at kunna fáa nøgdina í hvørjari grein talda upp fyri seg. Og alt kann so leggjast yvir í serligt forrit á telduni gjøgnum USB, ella upp á eina serliga heimasíðu. Sí www.finisinc.com/swimsense

60 ára gamla Diana Nyad ætlar sær í hesari vikuni at svimja frá Cuba til Florida, 103 miles ella 165.76 kilometrar, uttan aðra verju enn okkurt tól til at styggja hávarnar burtur við. Sambært AolNews er tað ikki fyrstu ferð at nakar svimur hendan teinin, men fyrstu ferð at nakar roynir at svimja har uttan hávabúr. Og tað hevur man eftir øllum at døma brúk fyri, har um leiðir, eisini sambært Nyad sjálvari: "You talk to shark experts, and they tell you that when you're far from shore and making all those splashing noises, you tend to attract sharks who think you're a dying fish."

Leygardagin 28. august svumu 16 svimjarar úr Sundfélag Akraness og venjari teirra Mads Claussen teir 22 kilometrarnar frá Reykjavík til Akranes, í tí tey kalla Faxaflóasund 2010. Talan var um stafett, har tey svumu 1 til 3 ferðir 10-20 minuttir í part, og so at enda teir síðstu metrarnar bara í vanligum svimjiklæðum inn á land.

[Pictures courtesy of Mads Claussen]

Finalan í 1500 metra frísvimjing á evropameistarastevnuni í Budapest er nú at síggja á YouTube, við italskari talu.

Video 1 av 2