Altjóða svimjisambandið FINA listar í tíðindaskrivi her á www.fina.org upp tær høvuðsavgerðir sum FINA Bureau’ið hevur tikið á fundi í Bangkok tann 14. – 15. januar. Tað sær út til at tey millum annað hava bannað superdraktum hjá masters við afturvirkandi kraft frá 1. januar 2010, og at tey frá 1. juni fara at gera tað sama í ‘open water’ svimjing (t.e. havsvimjing). Hartil fara tey at kanna møguleikan fyri at innføra ‘biologisk pass’ til svimjarar, og at tey fara at endur-analysera doping-royndirnar frá HM í Rom fyri “plasticizers”. Hartil ætla tey at innføra kravtíðir til HM í 50 metra hyli, og í skrivinum verður eisini staðfest, at tey sum er ikki ætla at gera nakað við superdrakt-heimsmetini.
Her er tíðindaskrivið frá FINA:
PR 2 – FINA Bureau Meeting in Bangkok (THA) – Main decisions
Lausanne (SUI) January 16, 2010 – Under the presidency of Dr. Julio C. Maglione, the first 2010 FINA Bureau Meeting took place on January 14-15 in Bangkok (THA) and approved the following main decisions:
1. After the vacancy caused by the loss of FINA Vice President Hironoshin Furuhashi in August 2009, the Bureau elected a new member from Asia, Mr. Kazuo Sano, President of the Japanese Swimming Federation. Moreover, the new Vice President for Asia will be Mr. Husain Al Musallam;
2. Affiliation to FINA of Tonga Swimming Association. With this new Member, FINA has presently 202 National Federations worldwide;
3. In accordance with the spirit of the resolution of the Olympic Congress in Copenhagen to preserve the autonomy of the Olympic Movement in Kuwait, the FINA Bureau by interpretation of the FINA Rule C12.12 decided to temporarily suspend the Kuwait Swimming Association from any International Aquatic Activities with the purpose to protect the Federation, their Officials, Coaches and Athletes from acts by the Kuwait Government or any governmental or other body as consequences of the constitution, law or other regulations in force in the country.
4. Allocation of upcoming FINA events:
– FINA Synchro World Trophy 2010 – Russia (Moscow)
– FINA World Junior Men’s Water Polo Championships 2011 – Greece (city to be confirmed)
– FINA World Junior Women’s Water Polo Championships 2011 – Italy (city to be confirmed)
– FINA World Junior Diving Championships 2012 – Australia (Adelaide)
– FINA World Masters Championships 2012 – Italy (Riccione)
– adoption of qualifying times for the FINA World Championships (50m pool) and unified entry system for FINA World Championships (50m, 25m and Juniors)
– creation of the Swimming Officials School
– approved the programme and the Rules & Regulations for the FINA Swimming World Cup for the period 2010-2013
6. Open Water Swimming:
– launch of a team event (one man, one woman team time trial), starting from the 2011 edition of the FINA World Championships in Shanghai (CHN)
– creation of a FINA World Junior Open Water Swimming Championships, starting in 2012 which will replace the FINA World Open Water Swimming Championships (last edition to be held in 2010, in Roberval, Canada). The Open Water Discipline is included in the FINA World Championships Programme to be held in odd years (2011, etc).
7. Water Polo:
– FINA World Junior Championships will comprise of two separate events, to better follow a four year cycle: 18 years and under, in the year following the OG and 20 years and under in the year preceding the Olympic Games alternate with the Continental Championships for 17 years and under and 19 years and under.
– new competition format for a 16-team tournament
8. Synchronised Swimming: the Bureau decided to postpone the implementation of the Technical Routine rules for judging/scoring until the technological and operational needs arising in this new format are adressed.
9. Press/Communication: launch from February 2010 of an improved edition of the FINA Aquatics World Magazine
10. Anti-doping programme:
– investigate the introduction of the “biological passport” for athletes
– re-analysis of the samples collected in Roma with the occasion of the FINA World Championships Rome 2009 to search the presence of plasticizers
– considering the possibility to store the samples collected during FINA World Championships for future analysis for a minimum of 8 years
11. Coaches Commission:
– launch of a “FINA Coaches’ Educational Programme”, as an addition to the already existing FINA Development Programme
– establish a FINA Swimming Coaches Certification Programme and considering further extension of this programme to all FINA disciplines
– as per the FINA Legal Commission Report the world records will stand as established in accordance with existing FINA Rules
12. Athletes Commission:
– election of two new members: Britta Kamrau-Corestein (GER, open water swimming) and Virginie Dedieu (FRA, synchronised swimming)
– the proposal for an athletes’ commission representative to attend Bureau meetings (without vote) was not accepted as this will be in violation of the FINA Constitution Rules.
13. Organisation of a “FINA World Aquatic Convention” to be held in September 2010 in Punta del Este (URU). Delegates of FINA Member Federations will be invited. An exhibition will be available for sponsors, partners and companies linked to the Aquatics World.
The main goals of this Convention will be:
– To establish necessary action to develop and better organise our present 202 National Member Federations worldwide;
– To present, together with our commercial partners, especially Television and Sponsors, FINA in the 21st century
– Open Water: from June 1, 2010 Open Water Swimwear, for both Men and Women, shall not cover the neck, extend past the shoulder, nor shall extend below the ankle. All Open Water swimsuits shall comply with the FINA Criteria for Materials and Approval Procedures. Until June 2010, the 2009 models can be used in order to protect the athlete from sunburn, jellyfish etc.
– Masters: the same swimwear regulations as per pool swimming will be applied from January 1, 2010.
“After the memorable 13th FINA World Championships last July in Rome (ITA) and the election of the new FINA Bureau for the period 2010-2013, this Meeting here in Thailand was very important for the implementation of our future goals. Together, and acting as a team, we have already accomplished a great amount of work in the last six months, but we must continue our effort for the enhancement of the FINA image and for the benefit of our 202 National Member Federations. I leave Bangkok pretty confident in the future”, considered FINA President Dr. Julio C. Maglione after the meeting.